English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Max Freund</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Max Freund</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Max Friedrich Ernst Freund</b> (* <a href="27._Februar" title="27. Februar">27. Februar</a> <a href="1879" title="1879">1879</a> in <a href="Hainichen" title="Hainichen">Hainichen</a>, <a href="Sachsen" title="Sachsen">Sachsen</a>; † <a href="16._Juni" title="16. Juni">16. Juni</a> <a href="1980" title="1980">1980</a> in <a href="Houston" title="Houston">Houston</a>, <a href="Texas" title="Texas">Texas</a>) war ein <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanischer</a> <a href="Germanist" class="mw-redirect" title="Germanist">Germanist</a> und <a href="Hochschullehrer" title="Hochschullehrer">Hochschullehrer</a> <a href="Deutscher" class="mw-redirect" title="Deutscher">deutscher</a> Herkunft.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Familie_und_Ausbildung">Familie und Ausbildung</h3></div>

<p>Der gebürtige Hainichener Max Freund, Sohn des Friedrich Wilhelm Freund sowie dessen Ehegattin Augusta Laura geborene Heidel, <a href="Abitur" title="Abitur">Abiturient</a> am Städtischen Realgymnasium Leipzig, wandte sich in direkter Folge dem Studium der Germanistik, <a href="Romanistik" title="Romanistik">Romanistik</a> und <a href="Anglistik" title="Anglistik">Anglistik</a> an der <a href="Universit%C3%A4t_Leipzig" title="Universität Leipzig">Universität Leipzig</a> sowie an der <a href="Sorbonne" title="Sorbonne">Sorbonne</a> zu, 1902 erwarb er in Leipzig den <a href="Akademischer_Grad" title="Akademischer Grad">akademischen Grad</a> eines <a href="Dr._phil." class="mw-redirect" title="Dr. phil.">Dr. phil.</a>

</p><p>Max Freund heiratete am 28. Juli 1927 die <a href="Ingenieur" title="Ingenieur">Ingenieurstochter</a> Anna Regine geborene Keck. Aus dieser Ehe entstammten die Töchter Helene Hasel Heidi sowie Margarete Anna Regina. Max Freund starb im Juni 1980 101-jährig in Houston im <a href="Bundesstaat_der_Vereinigten_Staaten" title="Bundesstaat der Vereinigten Staaten">Bundesstaat</a> Texas.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Beruflicher_Werdegang">Beruflicher Werdegang</h3></div>

<p>Max Freund übernahm nach seinem Studienabschluss eine Stelle als <i><a href="Lecturer" title="Lecturer">Assistant Lecturer</a></i> in German am University College in <a href="Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> in <a href="England" title="England">England</a>, 1903 wurde der erst 24-Jährige zum <i><a href="Professor" title="Professor">Professor</a> of Modern Languages</i> am <a href="Queen%E2%80%99s_University_Belfast" title="Queen’s University Belfast">Queen’s College</a> in <a href="Belfast" title="Belfast">Belfast</a>, welches 1908 in Queen’s University Belfast umbenannt wurde, bestellt, 1909 wechselte er dort zur <i>Professur of German and Teutonic Philology</i>. Nach seiner einjährigen Teilnahme am <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieg</a> kehrte Max Freund 1915 nach Deutschland zurück, dort wurde ihm im Folgejahr eine <a href="Lektor_(Universit%C3%A4t)" title="Lektor (Universität)">Lektorenstelle</a> der Anglistik an der <a href="Justus-Liebig-Universit%C3%A4t_Gie%C3%9Fen" title="Justus-Liebig-Universität Gießen">Justus-Liebig-Universität Gießen</a> übertragen, 1917 übersiedelte er in derselben Funktion an die <a href="Philipps-Universit%C3%A4t_Marburg" title="Philipps-Universität Marburg">Philipps-Universität Marburg</a>.

</p><p>Im Jahre 1925 folgte Max Freund einem Ruf der <a href="Rice_University" title="Rice University">Rice University</a> auf eine <i>Professur of German</i>. Freund, der dort zusätzlich die Leitung des <i>German Department</i> innehielt, wurde im September 1947 <a href="Emeritierung" title="Emeritierung">emeritiert</a>. Max Freund, der sich insbesondere in den <i>German-American Societies of Houston</i> engagierte, komplettierte in seinem Ruhestand seine Übersetzung und Edition von <i><a href="Gustav_Dresel" title="Gustav Dresel">Gustav Dresel</a>'s Houston Journal</i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Publikationen">Publikationen</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autor">Autor</h3></div>

<ul><li><i>Die moralischen Erzählungen <a href="Jean-Fran%C3%A7ois_Marmontel" title="Jean-François Marmontel">Marmontels</a>; eine weit verbreitete Novellensammlung, ihre Entstehungsgeschichte, Charakteristik unb Bibliographie, <a href="Inauguraldissertation" class="mw-redirect" title="Inauguraldissertation">Inauguraldissertation</a>,</i> M. Niemeyer, Halle a. d. S., 1905</li>

<li><i>Den Engländern entronnen ...,</i> R.Kühn, Leipzig, 1914–1915</li>

<li><i>Die Nationalhymnen der Irländer,</i> Elwert, Marburg, 1920</li>

<li><i>Die Universitätslektorate für neuere Fremdsprachen, ihr Ausbau und ihre Hebung,</i> Weidmannsche Buchhandlung, Berlin, 1922</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Übersetzer"><span id=".C3.9Cbersetzer"></span>Übersetzer</h3></div>

<ul><li>zusammen mit Clara Barth: <i><a href="George_Moore" title="George Moore">George Moore</a>, Die Wildgans,</i> in: <i>Insel-Bücherei, Nr. 343,</i> Insel-Verlag, Leipzig, 1922</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Herausgeber">Herausgeber</h3></div>

<ul><li><i>Die Freund'sche Chronik von Lucka, die Schicksale einer kleinen deutschen Stadt im Jahrhundert des 30 Jährigen Krieges,</i> K. Richter, Leipzig, 1933</li>

<li><i><a href="Pierre_Augustin_Caron_de_Beaumarchais" class="mw-redirect" title="Pierre Augustin Caron de Beaumarchais">Pierre Augustin Caron de Beaumarchais</a>, Le barbier de Séville : ou, La précaution inutile : comédie en quatre actes,</i> Macmillan, London, 1947</li>

<li><i>Gustav Dresel's Houston Journal : Adventures in North America and Texas 1837-1841,</i> University of Texas Press, Austin, 1954</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Gerhard Lüdtke (Hrsg.), <a href="Werner_Schuder" title="Werner Schuder">Werner Schuder</a> (Hrsg.), <a href="Joseph_K%C3%BCrschner" title="Joseph Kürschner">Joseph Kürschner</a> (Hrsg.): <i><a href="K%C3%BCrschners_Deutscher_Gelehrten-Kalender" title="Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender">Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender</a> 1928/29.</i> 3. Ausgabe, De Gruyter, Berlin 1929, ISBN 3-11-107168-5, Sp. 587, 588.</li>

<li><i>M. A. Dr. phil. Max Freund, em. Professor für Deutsch an der Rice University in Houston‚ Texas/USA, beging am 27. Februar 1964 seinen 85. Geburtstag,</i> in: <i>Zeitschrift für Kulturaustausch, Bände 14-15,</i> Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart, 1964, S. 127.</li>

<li>International Biographical Research Corporation: <i>Who’s who in Texas Today,</i> Pemberton Press., Austin, 1968, S. 157.</li>

<li><i>Who was who in America. : volume VII, 1977-1981 with world notables</i>, Marquis Who’s Who, Chicago, Ill., 1981, S. 207.</li>

<li>Andreas Reichstein: <i>German pioneers on the American frontier : the Wagners in Texas and Illinois,</i> University of North Texas Press, Denton, Tex., 2001, S. 241.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lib.utexas.edu/taro/ricewrc/00517/00517-P.html">Freund academic papers, c. 1930-1980 (UA 204)</a> auf der Website <i>www.lib.utexas.edu</i>; abgerufen am 1. August 2016</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lib.utexas.edu/taro/ricewrc/00516/rice-00516.html">Guide to the Max Freund and related editorial papers, 1904-1975 MS 325</a> auf der Website <i>www.lib.utexas.edu</i>; abgerufen am 16. August 2013</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://orlabs.oclc.org/identities/viaf-288573647">Literatur von und über Max Freund</a> in der bibliografischen Datenbank <a href="WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a></li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1030354502">1030354502</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/294945255/">294945255</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-03-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Max_Freund&oldid=254208285">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>